Problem: you want to include standard text from TCODE SO10 in a transport request.

Solution: there are two ways to do this: manually or with a help of a report.

Manual way: you have to create a Workbench transport order with transaction SE10. When created, click on it, go in menu Request/task -> Object list -> Display object list. Go in modification mode and add a new line with:

• Program ID = R3TR
• Object Type = TEXT
• Object Name = TEXT,<name of text>,ST,<language of text>

For example the entry should look like this: R3TR / TEXT / TEXT,Y_SOME_STANDARD_TEXT,F

Report way: use report RSTXTRAN.